“Why are you following me?”
Linh stood in the middle of the village market, holding a bag of groceries.
The man in the dark jacket smiled.
“Following you? That's a serious accusation.”
“Then stop appearing wherever I go.”
Around them, several adult villagers continued shopping, although a few had begun watching the confrontation.
The man glanced toward her motorbike.
“Nice vehicle.”
“Thank you.”
“Must be difficult making a living with something like that.”
Linh didn't answer.
He stepped closer.
“Miss Tran, my employer would like to speak with you.”
“I don't want to speak with your employer.”
“That's unfortunate.”
He reached for her arm.
Linh stepped backward.
“Don't touch me.”
His smile vanished.
“You're making a mistake.”
“No. I made one yesterday when I believed strangers deserved help.”
The man's expression hardened.
Before he could respond, a familiar voice came from behind.
“Take your hand off her.”
Linh turned.
Adrian stood at the entrance of the market.
He was wearing a black tailored suit, a white shirt, and a dark overcoat. His dark hair was neatly combed, and a faint bruise remained near his temple.
He looked considerably better than the man she had dragged from the mud.
But his eyes were different.
Cold.
Commanding.
The man in the dark jacket immediately stepped back.
“Mr. Moretti.”
Adrian didn't look at him.
“Linh. Are you hurt?”
“No.”
“Did he touch you?”
“He tried.”
Adrian turned toward the man.
“Leave.”
The man hesitated.
“Sir, Mr. Rusk instructed—”
“I know exactly what Victor instructed.”
Adrian took one step forward.
“Now leave.”
The man retreated.
Linh looked at Adrian.
“What are you doing here?”
“Making sure you're safe.”
“I told Matteo I wanted nothing to do with your world.”
“And I heard you.”
“Then why are you here?”
“Because someone is threatening you.”
“That is your problem.”
Adrian's expression softened slightly.
“No. It became mine when they decided to use you to reach me.”
Linh looked around.
The market had gone unusually quiet.
People were watching.
She lowered her voice.
“Can we please not do this here?”
“Of course.”
But before either could move, a black SUV pulled into the market entrance.
The driver opened the rear door.
Victor Rusk stepped out.
He was forty-three, tall, blond, and impeccably dressed in a charcoal suit. His silver wolf-shaped pin gleamed against his lapel.
Linh recognized him immediately.
The man who had searched the shelter.
The man who had asked whether she had seen anyone.
Adrian's expression turned murderous.
“Victor.”
“My dear Adrian.”
Victor smiled.
“You look remarkably well for a man who was supposed to be dead.”
“I'm difficult to kill.”
“So I've discovered.”
Victor's gaze moved to Linh.
“And this must be the woman.”
Linh felt Adrian move slightly in front of her.
“Don't speak to her.”
Victor laughed.
“Protective already?”
He turned toward the watching villagers.
“Ladies and gentlemen, forgive the interruption. My friend has been through a difficult experience.”
Adrian's jaw tightened.
“Stop.”
Victor ignored him.
“Unfortunately, my employer has been involved in a misunderstanding involving private business interests.”
Linh looked at Adrian.
“Your employer?”
Victor smiled.
“I believe you've met him.”
Adrian's voice dropped.
“You buried me.”
The market went silent.
Victor tilted his head.
“Careful. That's a serious allegation.”
“You left me in a pit.”
“And yet here you are.”
Linh felt the blood drain from her face.
She looked between them.
“Were you there?”
Victor turned toward her.
“Excuse me?”
“Yesterday. At the pit. Were you there?”
His eyes narrowed.
Then he smiled.
“Perhaps.”
“You were wearing that pin.”
He glanced down at it.
“Excellent memory.”
Linh's hands began trembling.
“You knew he was alive when you left.”
Victor's smile disappeared.
Adrian looked at him.
“Enough.”
Victor sighed.
“You always did have a talent for finding people who complicate things.”
He took a small step closer.
“Miss Tran, I can make your life considerably easier. You could receive enough money to leave this village permanently.”
“I don't want your money.”
“Everyone says that.”
“Then everyone has been talking to the wrong people.”
Several villagers murmured.
Victor looked irritated.
“Adrian, perhaps you should explain to her who you really are.”
Adrian didn't move.
“I'm sure she knows.”
“Does she know about the companies? The ports? The men who disappeared when they crossed you?”
Linh looked at Adrian.
He didn't deny it.
Victor laughed.
“Does she know that you built your empire on fear?”
“Not anymore,” Adrian said.
Victor's smile faded.
“What?”
“I said not anymore.”
The words seemed to surprise even Matteo, who had arrived behind Adrian.
Victor studied him.
“You're still talking about dismantling the organization?”
“I'm talking about ending your control over it.”
Victor's expression became ugly.
“You ungrateful bastard.”
Then he turned toward Linh.
“Do you know why he was buried?”
She said nothing.
“Because he discovered that someone had been moving money through his legitimate businesses. He wanted to stop it.”
Victor leaned closer.
“But he forgot something important.”
“What?”
“His empire doesn't belong to him alone.”
Adrian stepped forward.
“Leave her out of this.”
Victor smiled.
“Then give me what you took.”
Adrian's eyes narrowed.
“The evidence?”
Victor's expression changed for a fraction of a second.
Linh noticed.
So did Adrian.
There was something Victor desperately wanted.
Something Adrian had kept hidden.
Victor looked toward his men.
“Let's go.”
He turned back one last time.
“Enjoy your new friendship, Adrian. It won't last.”
The SUVs disappeared.
The villagers slowly returned to their shopping.
But Linh remained motionless.
She turned toward Adrian.
“What evidence?”
He didn't answer immediately.
“Something that could destroy Victor.”
“And why does he think I have it?”
“I don't know.”
Linh shook her head.
“You keep saying you don't know.”
“Because I don't.”
“Then tell me what you do know.”
Adrian looked at her.
“I know that the men who buried me are willing to hurt anyone who helped me survive.”
“That's not enough.”
“It's all I can safely tell you here.”
She looked toward the road.
“I'm going home.”
“I'll have Matteo escort you.”
“No.”
“Linh—”
“I said no.”
Adrian studied her face.
Then he nodded.
“Fine. But take this.”
He handed her a small black communication device.
“Press the button if anyone approaches you.”
She looked at it.
“Is this a tracking device?”
“No.”
“Are you sure?”
“I'm sure.”
She put it in her pocket.
“I'm not promising to use it.”
“I know.”
She started walking.
Adrian watched her until she disappeared into the crowd.
Matteo approached.
“Boss, we have a problem.”
Adrian didn't turn.
“What?”
“We recovered the vehicle used near the quarry.”
“And?”
Matteo hesitated.
“The driver was one of Ethan Cole's men.”
Adrian turned sharply.
“Ethan?”
His chief of operations.
A man who had worked beside him for eleven years.
“What was he doing there?”
Matteo lowered his voice.
“We found something else.”
He handed Adrian a photograph.
It showed a small warehouse.
On the wall was a familiar emblem.
The Moretti family wolf.
And beneath it was a name written in black marker.
TRAN MINH.
Linh's father.
Adrian stared at the photograph.
For the first time, he understood why Victor had been so interested in the woman who saved him.
This was no coincidence.
The woman who had pulled him out of the mud might be connected to the very secret that had nearly killed him.
***
Linh did not go straight home. The threat, Victor's public appearance, and Adrian's warning had left her with a feeling she could no longer dismiss as nerves.
She rode to the small village police outpost and parked beneath its corrugated awning. An officer behind the front desk looked up from a stack of forms.
“Can I help you?”
“I want to report that someone has been following me.”
The officer put down his pen. “Did they threaten you?”
“One man tried to grab my arm. Another has been photographing me. I received a message telling me I should have left someone buried.”
The officer's expression became more attentive. “Do you have the message?”
Linh showed him the photograph and the words on her phone.
He read them twice. “Do you know who sent this?”
“No. But I know the man who came to the market. His name is Victor Rusk.”
“Is he from this area?”
“I don't think so.”
“Did he touch you?”
“No. He spoke to me in front of witnesses.”
The officer wrote down the time and location. “I'll make a record of your complaint. If he contacts you again, keep the message. Don't delete anything, and don't confront him.”
“I don't want to confront anyone. I want to be left alone.”
“I understand. But if you believe you're in immediate danger, call us or come here. Don't wait until you have proof of a crime.”
Linh hesitated. “What if the people following me have more money and influence than anyone in this village?”
The officer leaned back. “Then it's even more important that you keep a record. Money doesn't make a threat legal.”
He printed a copy of her statement and asked her to check the details. Linh read every line carefully before signing.
“Will you send someone to my home?”
“We'll increase patrols near your street tonight. I can't promise a guard at your door, but I can promise your complaint won't disappear.”
She folded the copy and placed it inside the waterproof pocket of her raincoat.
As she turned to leave, the officer called after her.
“Miss Tran?”
She looked back.
“Don't mistake being brave for having to handle everything alone.”
Linh nodded. “I'll try not to.”
Outside, the rain had softened to a fine mist. She sat on her motorbike for a moment, looking at the small communication device Adrian had given her.
She still didn't want to depend on him.
But she finally understood that refusing every offer of help would not make her safer. It would only leave her isolated.
She put the device in the front pocket of her raincoat and started the engine.
That evening, Adrian met Linh at the roadside shelter.
She had returned to collect the belongings scattered when her motorbike fell.
The damaged bike had already been repaired.
She looked suspiciously at it.
“Who fixed this?”
“Matteo.”
“He works fast.”
“He's afraid of disappointing me.”
“Then perhaps you should hire him to repair every broken thing in this village.”
Adrian almost smiled.
Linh noticed the expression.
“Don't.”
“What?”
“Don't look at me like we're friends.”
His smile disappeared.
“I apologize.”
She picked up her delivery box.
“Now tell me why Victor mentioned evidence.”
Adrian looked at the empty road.
“Because I was carrying something when they attacked me.”
“What?”
“A memory card.”
“What was on it?”
“Records of financial transfers, property purchases, and payments made through companies controlled by Victor.”
“Why is it important?”
“Because some of those payments involved people who were supposed to be protected by my organization.”
Linh frowned.
“You mean people you hurt?”
Adrian looked at her.
“Yes.”
The honesty surprised her.
He continued.
“I built an organization that I believed I could control. I convinced myself that I could separate legitimate business from the criminal activity that supported it.”
“And now?”
“Now I know I was wrong.”
Linh studied him.
“Do you regret it?”
“Every day.”
“Then why didn't you stop before?”
He had no answer.
For several seconds, the only sound was rain dripping from the shelter roof.
Then Linh spoke.
“You mentioned my father.”
Adrian went still.
“What do you know about him?”
Adrian looked at her carefully.
“His name was Tran Minh.”
Linh's eyes narrowed.
“How do you know that?”
“I saw a photograph.”
“Where?”
“In a warehouse connected to Victor.”
She stepped closer.
“What does my father have to do with your business?”
Adrian opened his mouth.
But before he could answer, Matteo called.
“Boss. You need to see this.”
Adrian answered.
“What happened?”
Matteo's voice was strained.
“We found the original delivery manifest from the old warehouse.”
“And?”
A long silence followed.
Then Matteo said:
“Sir, the name of the person who authorized the shipment that killed Linh's father…”
Adrian looked at Linh.
“…was yours.”
